Bài giảng Ngữ văn 10 - Tại lầu hoàng hạc tiễn mạnh hạo nhiên đi Quảng Lăng, Lí Bạch

DỊCH NGHĨA:

 Bạn cũ giã từ lầu Hoàng Hạc, ở phía tây,

Xuôi về Dương Châu giữa tháng ba mùa hoa khói

Bóng cánh buồm lẻ loi xa dần, mất hút vào khoảng không xanh biếc,

Chỉ thấy sông Trường Giang chảy vào cõi trời

 

ppt19 trang | Chia sẻ: huong20 | Lượt xem: 529 | Lượt tải: 0download
Bạn đang xem nội dung Bài giảng Ngữ văn 10 - Tại lầu hoàng hạc tiễn mạnh hạo nhiên đi Quảng Lăng, Lí Bạch, để tải tài liệu về máy bạn hãy click vào nút TẢI VỀ
(HOAØNG HAÏC LAÂU TOÁNG MAÏNH HAÏO NHIEÂN CHI QUAÛNG LAÊNG)Lí BạchTẠI LẦU HOÀNG HẠC TIỄN MẠNH HẠO NHIÊN ĐI QUẢNG LĂNGI. Tìm hiểu chung:Lí Baïch (701 - 762)Töï laø Thaùi Baïch, queâ ôû Luõng Taây.Oâng laø ngöôøi hoïc roäng bieát nhieàu, tính tình haøo phoùng, thích ngao du sôn thuûy.- Phong caùch thô haøo phoùng bay boång nhöng töï nhieân tinh teá, giaûn dò.=> Thô hay noùi ñeán coõi tieân neân ñöôïc meänh danh laø “thi tieân”.1. Taùc giả:- Chủ đñề chính trong thơ: + Ước mơ vươn tới lí tưởng cao cả. + Khaùt vọng giải phoùng caùi toâi caù nhaân. + Bất bình trước hiện thực tầm thường. + Tình cảm phong phuù maõnh lieät: tình baïn, thieân nhieân, uoáng röôïuPHIÊN ÂM:	“Cố nhân tây từ Hoàng Hạc lâuYên ba tam nguyệt há Dương ChâuCô phàm viễn ảnh bích không tậnDuy kiến Trường Giang thiên tế lưuDỊCH NGHĨA:	Bạn cũ giã từ lầu Hoàng Hạc, ở phía tây, Xuôi về Dương Châu giữa tháng ba mùa hoa khóiBóng cánh buồm lẻ loi xa dần, mất hút vào khoảng không xanh biếc,Chỉ thấy sông Trường Giang chảy vào cõi trờiDỊCH THƠ:	Bạn từ lầu Hạc lên đường,Giữa mùa hoa khói, Châu Dương xuôi dòng.Bóng buồm đã khuất bầu không,Trông theo chỉ thấy dòng sông bên trời.2/ Vaên baûn.a/ Xuaát xöù: Maïnh Haïo Nhieân laø nhaø thô ñaøn anh cuûa Lí Baïch. Lí Baïch ngöôõng moä taøi naêng vaø nhaân caùch cuûa Maïnh Haïo Nhieân. Taïi laàu Hoaøng Haïc, Lí Baïch tieãn baïn ñi Quaûng Laêng oâng ñaõ caûm taùc baøi thô naøy.b/ Theå thô: - Thaát ngoân töù tuyeät.	 - Baûn dòch: Luïc baùtc/ Boá cuïc: 2 phaàn.+ Hai caâu ñaàu: khoâng gian vaø thôøi gian ñöa tieãn + Hai caâu sau: noãi loøng cuûa nhaø thô.II. Đọc-Hiểu văn bản:“Coá nhaân taây töø Hoaøng Haïc laâuYeân hoa tam nguyeät haù Döông Chaâu”- Coá nhaân: Ngöôøi baïn cuõ  gợi tình caûm gaén boù thaân thieát từ laâu của hai người. - Khoâng gian ñöa tieãn: ôû phía Taây laàu Hoaøng Haïc ->laø coõi tieân, coõi phaät, laø nôi gaëp gôõ cuûa tao nhaân maëc khaùch- Ñieåm ñeán: Döông Chaâu->choán phoàn hoa, ñoâ hoäi.- Thời gian tiễn đưa: + “Yên hoa tam nguyệt”: tháng ba – cuối mùa xuân – mùa hoa khói+ khung cảnh đưa tiễn đẹp, buoàn và lãng mạnnhư tình bạn cao đẹp của hai người.=> Phuùt bieät li khoâng coù röôïu, nöôùc maét, khoâng lôøi taï töø; chæ coù laàu haïc, doøng soâng, baàu trôøi maø vaãn gôïi leân moät noãi buoân saâu laéng. sự quyến luyến, bịn rịn, tình caûm cuûa ngöôøi cuûa ngöôøi ôû laïi ñoái vôùi baïn.2. Hai caâu sau: Nỗi loøng cuûa nhaø thô:“Coâ phaøm vieãn aûnh bích khoâng taän”- Coâ phaøm:hình ảnh cánh buồm cô độc, lẻ loi.Vieãn aûnh: Hình boùng xa môø daànBích khoâng taän: baàu trôøi khoaùng ñaõng, voâ taän -> Hình aûnh ñoái laäp giöõa caùi meâng moâng voâ taän > Caâu thô taû caûnh tieãn baïn ñaày aép taâm tình. Caùi nhìn löu luyeán cöù doõi maét troâng theo hình boùng baïn ñeán taän chaân trôøi nhö coá in laáy hình boùng baïn. Nỗi lòng cô đơn, nhớ thương vô hạn và tình bạn sâu sắc, chân thành.III. Tổng kết:Baèng buùt phaùp chaám phaù, ngheä thuaätt taû caûnh nguï tình, ngoân ngöõ coâ ñoïng haøm xuùc, hình aûnh thô gôïi caûm.Baøi thô theå hieän moät caùch caûm ñoäng, chaân thaønh ñoái vôùi baïn. Baøi thô khoâng heà coù chöõ naøo laø buoàn, thöông, nhôù cuõng chaúng coù gioït leä naøo trong buoåi tieãn ñöa maø vaãn gôïi leân moät noãi buoàn meânh moâng saâu laéng. Ñoù chính laø caùi taøi cuûa nhaø thô.Caâu hoûi kieåm tra.1/ Coù theå xeáp baøi thô vaøo nhoùm ñeà taøi naøo?a/ Thieân nhieânb/ Tình baïnc/ Toáng bieätd/ Caû a, b, c 2/ Chi tieát naøo döôùi ñaây theå hieän saâu saéc nhaát tình baïn cuûa taùc giaû ñoái vôùi baïn?a/ Söï quyeán luyeán luùc chia tayb/ Noãi buoàn meânh mangc/ Söï nuoái tieác vì khoâng coù ngöôøi tri kæ ñeå cuøng seû chia taâm söïd/ Thôøi gian ñöùng treân laàu Hoaøng Haïc troâng theo hình boùng baïn.3/ Baøi thô ñaõ theå hieän noåi baät khía caïnh naøo trong taâm hoàn Lí Baïch?a/ Söï tinh teá saâu saécb/ Söï thieát tha trong tình baïnc/ Söï chaân tình trong tình baïnd/ Caû a, b, c4/ Bieän phaùp ngheä thuaät noåi baät ñöôïc söû duïng trong baøi thô laø:a/ Ngheä thuaät taû caûnhb/ taïo laäp caùc moái quan heäc/ Taû caûnh nguï tìnhd/ Caû a, b ,c

File đính kèm:

  • pptHOANG_HAC_LAU.ppt