Bài giảng Ngữ văn 12 - Bài học: Đàn ghita của Lorca, tác giả Thanh Thảo

 + Thơ ông là tiếng nói của người trí thức nhiều suy tư, trăn trở về các vấn đề xã hội, thời đại.+sáng tạo về hình thức biểu đạt với lối thơ tự do, hệ thống hình ảnh, ngôn từ và nhịp điệu mới lạ.CÊu tróc th¬CÊu trócru-bich m« h×nh më phãng tóng, ngÉu høng nh­ng rÊt chÆt chÏ trong kÕt cÊu. Khối vuông Ru-bích§µn ghita cña Lorca Khi t«i chÕt h·y ch«n t«i víi c©y ®µnnh÷ng tiÕng ®µn bät n­ícT©y Ban Nha ¸o choµng ®á g¾tLi-la li-la li-la®i lang thang vÒ miÒn ®¬n ®écvíi vÇng tr¨ng chÕnh cho¸ngtrªn yªn ngùa mái mßnT©y Ban Nhah¸t nghªu ngaobçng kinh hoµng¸o choµng bª bÕt ®áLor-ca bÞ ®iÖu vÒ b·i b¾nchµng ®i nh­ ng­êi méng dutiÕng ghi ta n©ubÇu trêi c« g¸i ÊytiÕng ghi ta l¸ xanh biÕt mÊytiÕng ghi ta trßn bät n­íc vì tantiÕng ghi ta rßng rßngm¸u ch¶ykh«ng ai ch«n cÊt tiÕng ®µntiÕng ®µn nh­ cá mäc hoanggiät n­íc m¾t vÇng tr¨nglong lanh trong ®¸y giÕng®­êng chØ tay ®· ®øtdßng s«ng réng v« cïngLor-ca b¬i sang ngangtrªn chiÕc ghi ta mµu b¹cchµng nÐm l¸ bïa c« g¸i Di-ganvµo xo¸y n­ícchµng nÐm tr¸i tim m×nh vµo lÆng yªn bÊt chîtLi-la li-la li-la§µn ghita cña Lorca Khi t«i chÕt h·y ch«n t«i víi c©y ®µnnh÷ng tiÕng ®µn bät n­ícT©y Ban Nha ¸o choµng ®á g¾tLi-la li-la li-la®i lang thang vÒ miÒn ®¬n ®écvíi vÇng tr¨ng chÕnh cho¸ngtrªn yªn ngùa mái mßnT©y Ban Nhah¸t nghªu ngaobçng kinh hoµng¸o choµng bª bÕt ®áLor-ca bÞ ®iÖu vÒ b·i b¾nchµng ®i nh­ ng­êi méng dutiÕng ghi ta n©ubÇu trêi c« g¸i ÊytiÕng ghi ta l¸ xanh biÕt mÊytiÕng ghi ta trßn bät n­íc vì tantiÕng ghi ta rßng rßngm¸u ch¶ykh«ng ai ch«n cÊt tiÕng ®µntiÕng ®µn nh­ cá mäc hoanggiät n­íc m¾t vÇng tr¨nglong lanh trong ®¸y giÕngchµng nÐm l¸ bïa c« g¸i Di-ganvµo xo¸y n­ícchµng nÐm tr¸i tim m×nh vµo lÆng yªn bÊt chît®­êng chØ tay ®· ®øtdßng s«ng réng v« cïngLor-ca b¬i sang ngangtrªn chiÕc ghi ta mµu b¹cLi-la li-la li-lalorcaPTLor-ca: con ho¹ mi T©y Ban Nha ( Lorca trong tôi – Mãi mãi là bí mật, NXB Lao động, 2004)“ Nhờ có những vần thơ tài hoa mang đậm chất dân gian của ông mà người ta nghe thấy tiếng hoàng hôn than khóc ánh bình minh, tiếng đàn guitare cất lên xao xuyếnCũng chính nhờ có thơ ông mà đất nước Tây Ban Nha hiện lên với chiều dài sâu thẳm của lịch sử, với những sắc màu độc đáo, nồng nhiệt, nhưng vẫn phảng phất đâu đó một nỗi buồn mênh mang trong tâm hồn”“Lor-ca laø nhaø thô maø toâi heát söùc ngöôõng moä, caû veà thi ca laãn cuoäc ñôøi vaø caùi cheát ñeàu gaây cho toâi nhieàu xuùc caûm vaø aán töôïng.Chính nhöõng hình aûnh vaø nhaïc ñieäu trong nhieàu baøi thô Lor-ca ñaõ daãn daét toâi khi vieát baøi thô maø toâi coi nhö moät khuùc töôûng nieäm oâng.”Lorca Gascia Anh đã chết với cây đàn ghi ta Lorca Gascia Lời anh vang mãi trong tâm hồn chúng ta Trong trái tim của những người yêu nước Và trong mắt xanh của bao niềm mơ ước trong bước chân người vũ nữ và trong tiếng ca người nghệ sĩ giang hồ Lorca Gascia Anh sống mãi với cây đàn ghi ta Lorca Gascia Lời anh vang mãi trong tâm hồn chúng ta Nếu tôi chết ! Hãy chôn tôi với cây đàn ghi ta!Nếu tôi chết hãy chôn tôi với cây đàn ghi ta Mặt trời hồng trên cát nóng Es-pa-nha Là tiếng đàn ghi ta của Lorca Giọt lệ nào ướt đẫm áo choàng đỏ thắm Es-pa-nha Hay giọt buồn ghi ta của Lorca Tìm lại vần thơ tranh đấu Es-pa-nha Nhặt tiếng đàn ghi ta của Lorca Dặm đường dài với những nỗi buồn người vũ nữ di gan hát lên bài ca tranh đấu của Lorca Bay đi xa đi xa Tiếng đàn ghi ta của Lorca Bay đi xa, đi xa Lời thơ tranh đấu Es-pa-nha Vang vang trong tim ta Tiếng đàn ghi ta của Lorca Vang vang trong tim ta Lời thơ tranh đấu Es-pa-nha VBnh÷ng tiÕng ®µn bät n­ícT©y Ban Nha ¸o choµng ®á g¾tLi-la li-la li-la®i lang thang vÒ miÒn ®¬n ®écvíi vÇng tr¨ng chÕnh cho¸ngtrªn yªn ngùa mái mßnnh÷ng tiÕng ®µn bät n­ícT©y Ban Nha ¸o choµng ®á g¾tLi-la li-la li-la®i lang thang vÒ miÒn ®¬n ®écvíi vÇng tr¨ng chÕnh cho¸ngtrªn yªn ngùa mái mßnnh÷ng tiÕng ®µn bät n­ícT©y Ban Nha ¸o choµng ®á g¾tLi-la li-la li-la®i lang thang vÒ miÒn ®¬n ®écvíi vÇng tr¨ng chÕnh cho¸ngtrªn yªn ngùa mái mßnnh÷ng tiÕng ®µn bät n­ícT©y Ban Nha ¸o choµng ®á g¾tLi-la li-la li-la®i lang thang vÒ miÒn ®¬n ®écvíi vÇng tr¨ng chÕnh cho¸ngtrªn yªn ngùa mái mßnnh÷ng tiÕng ®µn bät n­ícT©y Ban Nha ¸o choµng ®á g¾tLi-la li-la li-la®i lang thang vÒ miÒn ®¬n ®écvíi vÇng tr¨ng chÕnh cho¸ngtrªn yªn ngùa mái mßnT©y Ban Nhah¸t nghªu ngaobçng kinh hoµng¸o choµng bª bÕt ®áLor-ca bÞ ®iÖu vÒ b·i b¾nchµng ®i nh­ ng­êi méng dutiÕng ghi ta n©ubÇu trêi c« g¸i ÊytiÕng ghi ta l¸ xanh biÕt mÊytiÕng ghi ta trßn bät n­íc vì tantiÕng ghi ta rßng rßng m¸u ch¶ySdtbnnh÷ng tiÕng ®µn bät n­ícT©y Ban Nha ¸o choµng ®á g¾tLi-la li-la li-la®i lang thang vÒ miÒn ®¬n ®écvíi vÇng tr¨ng chÕnh cho¸ngtrªn yªn ngùa mái mßnnh÷ng tiÕng ®µn bät n­ícT©y Ban Nha ¸o choµng ®á g¾tLi-la li-la li-la®i lang thang vÒ miÒn ®¬n ®écvíi vÇng tr¨ng chÕnh cho¸ngtrªn yªn ngùa mái mßnT©y Ban Nhah¸t nghªu ngaobçng kinh hoµng¸o choµng bª bÕt ®áLor-ca bÞ ®iÖu vÒ b·i b¾nchµng ®i nh­ ng­êi méng duT©y Ban Nhah¸t nghªu ngaobçng kinh hoµng¸o choµng bª bÕt ®áLor-ca bÞ ®iÖu vÒ b·i b¾nchµng ®i nh­ ng­êi méng duT©y Ban Nhah¸t nghªu ngaobçng kinh hoµng¸o choµng bª bÕt ®áLor-ca bÞ ®iÖu vÒ b·i b¾nchµng ®i nh­ ng­êi méng dutiÕng ghi ta n©ubÇu trêi c« g¸i ÊytiÕng ghi ta l¸ xanh biÕt mÊytiÕng ghi ta trßn bät n­íc vì tantiÕng ghi ta rßng rßng m¸u ch¶ytiÕng ghi ta n©ubÇu trêi c« g¸i ÊytiÕng ghi ta l¸ xanh biÕt mÊytiÕng ghi ta trßn bät n­íc vì tantiÕng ghi ta rßng rßng m¸u ch¶ykh«ng ai ch«n cÊt tiÕng ®µntiÕng ®µn nh­ cá mäc hoanggiät n­íc m¾t vÇng tr¨nglong lanh trong ®¸y giÕng®­êng chØ tay ®· ®øtdßng s«ng réng v« cïngLor-ca b¬i sang ngangtrªn chiÕc ghi ta mµu b¹cchµng nÐm l¸ bïa c« g¸i Di-ganvµo xo¸y n­ícchµng nÐm tr¸i tim m×nh vµo lÆng yªn bÊt chîtLi-la li-la li-laT©y Ban Nhah¸t nghªu ngaobçng kinh hoµng¸o choµng bª bÕt ®áLor-ca bÞ ®iÖu vÒ b·i b¾nchµng ®i nh­ ng­êi méng dutiÕng ghi ta n©ubÇu trêi c« g¸i ÊytiÕng ghi ta l¸ xanh biÕt mÊytiÕng ghi ta trßn bät n­íc vì tantiÕng ghi ta rßng rßng m¸u ch¶yT©y Ban Nhah¸t nghªu ngaobçng kinh hoµng¸o choµng bª bÕt ®áLor-ca bÞ ®iÖu vÒ b·i b¾nchµng ®i nh­ ng­êi méng dukh«ng ai ch«n cÊt tiÕng ®µntiÕng ®µn nh­ cá mäc hoanggiät n­íc m¾t vÇng tr¨nglong lanh trong ®¸y giÕngkh«ng ai ch«n cÊt tiÕng ®µntiÕng ®µn nh­ cá mäc hoanggiät n­íc m¾t vÇng tr¨nglong lanh trong ®¸y giÕng®­êng chØ tay ®· ®øtdßng s«ng réng v« cïngLor-ca b¬i sang ngangtrªn chiÕc ghi ta mµu b¹c®­êng chØ tay ®· ®øtdßng s«ng réng v« cïngLor-ca b¬i sang ngangtrªn chiÕc ghi ta mµu b¹cchµng nÐm l¸ bïa c« g¸i Di-ganvµo xo¸y n­ícchµng nÐm tr¸i tim m×nh vµo lÆng yªn bÊt chîtLi-la li-la li-la®­êng chØ tay ®· ®øtdßng s«ng réng v« cïngLor-ca b¬i sang ngangtrªn chiÕc ghi ta mµu b¹cchµng nÐm l¸ bïa c« g¸i Di-ganvµo xo¸y n­ícchµng nÐm tr¸i tim m×nh vµo lÆng yªn bÊt chîtkh«ng ai ch«n cÊt tiÕng ®µntiÕng ®µn nh­ cá mäc hoanggiät n­íc m¾t vÇng tr¨nglong lanh trong ®¸y giÕng®­êng chØ tay ®· ®øtdßng s«ng réng v« cïngLor-ca b¬i sang ngangtrªn chiÕc ghi ta mµu b¹cchµng nÐm l¸ bïa c« g¸i Di-ganvµo xo¸y n­ícchµng nÐm tr¸i tim m×nh vµo lÆng yªn bÊt chîtLi-la li-la li-latholcnh÷ng tiÕng ®µn bät n­ícT©y Ban Nha ¸o choµng ®á g¾tLi-la li-la li-la®i lang thang vÒ miÒn ®¬n ®écvíi vÇng tr¨ng chÕnh cho¸ngtrªn yªn ngùa mái mßnLi-la li-la li-lapttiÕng ®µn hoa li-lac« g¸i di-gan vÇng tr¨ng, yªn ngùaMét kÞ sÜ lang thang, ®¬n ®écMét nh¹c sÜ d©n gian, l·ng du¸o choµng ®á g¾t ¸o choµng ®á g¾t Mét c«ng d©n mang kh¸t väng tù do, mét nghÖ sÜ mang kh¸t väng c¸ch t©n nghÖ thuËt nh­ng c« ®¬n trong tranh ®ÊuTiÕng®µn bät n­ícptBao giờ tôi chếtHãy chôn tôi cùng cây đànTrong cát.Bao giờ tôi chết,Giữa những cây camVà cây bạc hà tốt lànhBao giờ tôi chết,Xin vui lòng chôn tôiTrong ngọn phong tiêu.pt