Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860

Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
1 
THÔNG TIN SẢN PHẦM 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
2 
Lưu ý: Cáp RS232 và ống kính chuyển đổi từ các thương hiệu khác có thể không 
tương thích với sản phẩm này 
PHỤ KIỆN 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
3 
CHỨC NĂNG CHI TIẾT 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
4 
THIẾT BỊ ĐẦU NỐI PHÍA SAU 
STT TÊN 
STT CỔNG CHỨC NĂNG 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
5 
THIẾT BỊ ĐẦU NỐI PHÍA BÊN HÔNG 
STT CỔNG CHỨC NĂNG 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
6 
Số TT Nút Chức năng 
1 
Bật /Tắt nguồn 
2 
Lựa chọn bên trong/ bên ngoài video 
3 
 Tự động điều chỉnh tiêu cự 
 Trang dưới 
(Trong khi phát video) Phát lại tập tin 
4 
 MF/ Tự động điều chỉnh màu 
 Trang trên 
(Trong khi phát video) Phát tập tin tiếp theo 
5 
Hủy bỏ lệnh 
6 
 Màn hình Sáng /Tối 
 Di chuyển Lên/Xuống 
(Trong khi phát video) Điều chỉnh âm thanh 
7 
 Phóng to/ Thu nhỏ Màn hình 
 Di chuyển Trái /Phải 
(Trong khi phát video) Tua lại /Chuyển tiếp nhanh 
8 
 Mở Menu 
 Thực hiện lựa chọn Menu 
(Trong khi phát video) Phát/Dừng 
9 
 Chụp màn hình như hình ảnh ( )/ Video ( )/ Tập tin 
(Phải có thẻ SD) 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
7 
10 
Công tắc LIVE( ), Picture ( ), hoặc Video ( ) 
(Picture ( ), hoặc Video ( ) phải có thẻ SD) 
11 
 Dừng màn hình 
(Trong khi phát video) Công tắc cho toàn màn hình. 
12 
 Bật On/Off đèn 
 Xóa hình ảnh và Video 
13 
Trạng thái đèn 
Trong chế độ LIVE, đèn báo xanh 
Vẫn còn trong chế độ hình ảnh, đèn báo màu xanh 
Trong chế độ video, đèn báo xanh 
Trong chế độ thiết bị ngoài, đèn báo xanh 
Cài đặt trước 
1. Đối mặt với ống kính thẳng xuống dưới 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
8 
2. Điều chỉnh sự hỗ trợ chính để đối mặt với ống kính hướng tới một tài liệu 
3. Kết nối cáp VGA OUT, DVI, hoặc USB và dây nguồn. 
4. Để bật nguồn của máy chiếu vật thể, bấm nút nguồn trên bảng điều khiển kỹ thuật số 
hoặc điều khiển từ xa. 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
9 
 Nhấn nút nguồn bật đèn LED sáng xung quanh nút và thiết lập trạng thái đèn màu 
xanh lam. 
 Màn hình ban đầu 
 Hiển thị các cài đặt của máy hiện tại 
 Hiển thị các thiết lập chụp màn hình hiện tại 
 Hiển thị tình trạng hoạt động của thẻ SD và hệ thống 
- SD(SDHC) CARD DETECTED: Thẻ SD được đọc 
- SD(SDHC) CARD NOT EXIST: Thẻ SD không được đọc 
- CAMERAA SYSTEM INITIALIZING: Hệ thống đang trong quá trình khởi động 
- SYSTEM FIRMWARE FILE EXISTS: Hệ thống đang đọc dữ liệu sẵn sàng đọc thẻ 
SD 
- PLEASE WAIT FOR UPDATE PROCESS: Hệ thống đang trong quá trình cập nhật 
- UPDATE PROCESS DONE: Hệ thống cập nhật xong 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
10 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
11 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
12 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
13 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
14 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
15 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
16 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
17 
 Độ phân giải đầu ra có sẵn tùy thuộc vào thiết bị đầu ra: Màn hình hoặc máy chiếu. 
 Độ phân giải có sẵn được liệt kê dưới đây. 
- SXGA (1280x1024) 
- UXGA (1600x1200) 
- XGA (1024x768) 
- 720p (1280x720) 
- 1080p (1920x1080) 
- 720p (1280x720) 
- 1080p (1920x1080) 
1. Tùy chọn DVI/VGA OUTPUT trong bảng chọn. 
2. Tùy chọn một độ phân giải, di chuyển dấu nháy giữa độ phân giải trên bảng chọn 
phụ. 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
18 
MỞ RỘNG / THU HẸP 
 Bạn có thể phóng to hoặc thu nhỏ đối tượng trên màn hình 
 Để phóng to hoặc thu nhỏ, nhấn (phóng to) hoặc (thu nhỏ) ở nút trên bảng điều 
khiển hoặc remote ( zoom quang 6x và zoom kỹ thuật số 8x) 
* Khi đang sử dụng nút phóng to hoặc thu nhỏ, máy đo hiển thị màu xanh là zoom quang và 
màu đỏ là zoom kỹ thuật số. 
* Giữ nút phóng to , một đối tượng không thể lớn thêm nếu máy đo quang đạt 6x, để phóng 
to hơn nữa với zoom kỹ thuật số nhấn nút phóng to thêm 1 lần nữa. Điều này cũng áp dụng 
với việc thu nhỏ một vật thể bằng zoon quang và kỹ thuật số . Muốn đối tượng nhỏ thêm nhấn 
nút . 
* Sử dụng zoom kỹ thuật số có thể gây ra sự xuống cấp của chất lượng hình ảnh. 
CHẾ ĐỘ MACRO 
 Bạn có thể chụp từ phạm vi rất gần trong khoảng từ 1cm đến 5cm 
 Trong Menu, chọn ZOOM/FORCUS > MACRO Mode 
 Để kiểm tra chế độ sẵn có, nhấn nút AF ra khỏi tài liệu 1 đến 5cm. 
 Hủy bỏ chế độ siêu vĩ mô. 
 Trong chế độ MACRO, zoom quang bị vô hiệu hóa, chỉ có zoom kỹ thuật số hoạt động. 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
19 
ZOOM KỸ THUẬT SỐ CỰC ĐẠI ( D-Zoom Max) 
 Bạn có thể zoom kỹ thuật số tối đa 
 Vào menu chọn ZOOM/FOCUS > D-ZOOM MAX 
 Nhấn nút ► để thay đổi độ zoom từ OFF > 4x > 8x 
 Sau khi chọn 1 giá trị D-ZOOM max, nhấn trong chế độ trực tiếp để kiểm tra xem 
giá trị zoom đã được áp dụng. 
ĐIỀU CHỈNH ĐỘ NÉT 
TỰ ĐỘNG LẤY NÉT 
 Bạn có thể tự động lấy nét trong chế độ trực tiếp 
 Để tự động lấy nét, nhấn nút trên bảng điều khiển hoặc remote khi trong chế độ trực tiếp 
LẤY NÉT BẰNG TAY 
 Bạn có thể lấy nét bằng tay trong chế độ trực tiếp. 
 Nhấn nút sau đó nhấn xem độ nét trên màn hình 
 Nhấn để kết thúc 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
20 
ĐIỀU CHỈNH ĐỘ SÁNG 
 Bạn có thể sử dụng màn che của các ống kính để điều chỉnh độ sáng của vật thể, nếu vật 
thể quá tối, làm nó sáng, vật thể quá sáng làm nó tối. 
làm sáng: nhấn trên bảng điều khiển hoặc remote. 
 làm tối : nhấn trên bảng điều khiển hoặc remote. 
Chú ý: đối với tài liệu giấy bóng, tắt đèn ở trên và sử dụng ánh sáng tự nhiên. Để chất lượng 
hình ảnh tốt hơn sử dụng hoặc nút làm tối ở remote để điều khiển độ sáng, và sau đó 
điều chỉnh vị trí của tài liệu. 
ĐIỀU CHỈNH HÌNH ẢNH 
CÂN BẰNG TRẮNG 
 Màu sắc có thể tự động điều chỉnh trong chế độ trực tiếp. 
 vào menu chọn IMAGE ADJUSMENT > WB Mode 
 nhấn nút ► để thay đổi trong chế độ cân bằng trắng ATW (auto tracking) >AWB (Key) > 
MANUAL WB 
■ phương pháp 1 tự động điều chỉnh màu sắc : AWB (key) 
 tự động điều chỉnh màu sắc trong chế độ trực tiếp 
 chọn AWB (KEY), và sau đó nhấn nút trực tiếp trên màn hình. 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
21 
 chọn AWB giữa MF và AWB 
 nhấn để điều chỉnh màu sắc tự động 
 lưu cài đặt và thoát khỏi màn hình chính 
■ phương pháp 2 tự động điều chỉnh màu sắc : ATW (tự động theo dõi ) 
 chế độ WB tự động điều chỉnh màu sắc khi nhiệt độ màu của nguồn sáng có sự thay 
đổi. 
 chọn ATW (tự động theo dõi ) 
 lưu cài đặt và thoát khỏi màn hình chính 
■ Làm thế nào để điều chỉnh màu sắc bằng tay 
 Điều chỉnh tăng màu xanh và đỏ bằng tay để điều chỉnh chế độ WB 
 Chọn MANUAL WB 
 Sử dụng nút lên, xuống, trái, và phải chọn một giá trị 
 Lưu các thiết lập và sau đó thoát ra màn hình thực 
GIẢM TIẾNG ỒN (DNR) 
DNR là viết tắt của Digital Noise Reduction (giàm ồn kỹ thuật số) sử dụng lọc ồn 2D/3D để 
đạt được hình ảnh rõ ràng. 
Vào menu, chọn IMAGE ADJUSTMENT > DNR 
Nhấn nút ► để thay đổi chế độ giảm tiếng ồn từ OFF > AUTO > MAX 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
22 
■ AUTO : tự động kiểm soát lượng NR tùy thuộc vào điều kiện ánh sáng 
■MAX : luôn giữ lượng NR maximum 
* Lựa chọn tự động có thể xảy ra sau hình ảnh nếu có nhiều chuyển động trên một màn 
hình. 
XOAY HÌNH ẢNH 
Bạn có thể quay ảnh trên màn hình 
Vào menu, chọn IMAGE ADJUSTMENT > Rotation 
Nhấn nút ► màn hình sẽ trả về một hình ảnh xoay từ 0 độ đến 180 độ 
Khi đang quay, nhấn Screen Capture để lưu ảnh ở góc quay hiện tại 
ĐIỀU CHỈNH PHÁC THẢO HÌNH ẢNH (chế độ IMG) 
Chế độ này tối ưu hóa chất lượng hình ảnh theo loại chiếu. 
Vào menu, chọn IMAGE ADJUSTMENT > IMG Mode 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
23 
Nhấn nút ►để thay đổi từ TEXT > IMAGE > CUSTOM 
Chế độ TEST : tối ưu hóa màn hình cho các tài liệu bằng văn bản 
Chế độ IMAGE: tối ưu hóa màn hình cho tài liệu hình ảnh và video 
Khi đang chọn chế độ CUSTOM, sẽ xuất hiện menu phụ sau 
 TONE: thay đổi giá trị gamma của độ sáng. Nhấn nút ►để thay đổi từ Very LOW > 
LOW > NORMAL > HIGH > Very HIGH 
 COLOR: thay đổi gain. Nhấn nút ►để thay đổi từ LOW > MIDDLE > HIGH 
 SHARPNESS: thay đổi độ sắc nét của hình ảnh. Nhấn nút ►để thay đổi từ LOW > 
MIDDLE > HIGH 
CÀI ĐẶT SẴN 
 Bạn có thể lưu độ phóng đại, vị trí điều chỉnh và độ sáng như cài sẵn. 
 Vào Menu, chọn PRESET SETTING 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
24 
 Chọn PRESET-SAV, và sau đó nhấn nút ► để nhập các thiết lập hiện tại với một số 
cho trước. 
 Để kiểm tra số lượng đã có, có chứa hay không chứa số một số cài đặt trước, chọn 
Preset-EXE trong menu, và sau đó nhấn nút ► 
 Menu cài sẵn BOOT tự động cài đặt đã lưu khi bật máy chiếu. 
* Có thể lên đến 4 cài đặt đã lưu. 
CHỤP HÌNH ẢNH * VIDEO 
CHỤP HÌNH 
Màn hình chụp, các định dạng hình ảnh & cấu hình độ phân giải. 
Trong Menu, chọn CAPTURE SETTING. 
Lựa chọn chụp định dạng hình ảnh (PIC Format) 
 Bấm vào nút để chọn định dạng. Định dạng hình vẫn chuyển đổi giữa JPEG>BMP. 
Chọn độ phân giải hình ảnh (JPG Quality) 
 Bấm vào nút để chọn độ phân giải mong muốn. Hình ảnh vẩn còn biến đổi độ 
phân giải vào FINE>NORMAL>BEST. 
Chọn độ phân giải cho video (MOV Quality) 
 Bấm vào nút để chọn độ phân giải mong muốn .Chuyển đổi độ phân giải video 
giữa STANDARD>BEST. 
Cho phép sử dụng Mic ( MIC Mute) 
 Bấm vào nút để sử dụng Mic Mute chọn : OFF hoặc ON 
Cài đặt thời gian mặc định (TIME ELAPSE) 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
25 
 Bấm nút để chọn khoảng thời gian thu video từ 5 phút đến 1 giờ 
Cài đặt loại tập tin (RESET FILE NUMBER) 
 Đặt lại tên tệp tin của hình ảnh hay đoạn phim. 
Lưu ý: Nếu đưa thẻ nhớ chứa tên tập tin trùng nhau, thì tập tin cũ có thể sẽ bị xóa bỏ. 
Vui lòng kiểm tra dữ liệu thẻ nhớ trước khi sử dụng. 
 Bấm vào nút để đặt lại tên tệp tin của hình ảnh hay đoạn phim 
CHỤP HÌNH 
1. Cài đặt máy chiếu vật thể theo sách hướng dẫn sử dụng. 
2. Đưa thẻ nhớ vào 
3. Để chụp hình, chọn nút trong bảng điều khiển hoặc điều khiển từ xa. 
 Chụp một tấm hình, đến màn hình để xem chế độ. 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
26 
4. Để kiểm tra ảnh chụp, bấm vào nút để vào chế độ chọn ảnh 
5. Chế độ danh sách hình ảnh. 
- Màn hình mô tả 
 Chỉ còn lại không gian trống của thẻ SD hiện tại. 
 Cho biết tên thư mục hiện hành 
 Cho biết số của hình ành trong thư mục hiện hành 
 Cho biết trang hiện tại và tổng số trang trong thư mục hiện hành 
6. Bấm vào nút chọn một ảnh 
(Di chuyển tới những trang giữa, sử dụng nút ) 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
27 
7. Bấm hoặc để kiểm tra ảnh chụp 
 Toàn màn hình 
- Trong khi để chế độ toàn màn hình, sử dụng phím trái và phải để di chuyển giữa các 
hình ảnh. 
- Nút AF dịch chuyển đến đầu tập tin trong thư mục. Nút AWB dịch chuyển dến cuối 
tập tin trong thư mục. 
- Để tắt chế độ toàn màn hình đến chế độ danh sách màn hình, nhấn nút 
8. Để xóa hình ảnh, chọn hình ảnh và bấm 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
28 
QUAY VIDEO 
1. Cài đặt các trình kỹ thuật theo sách hướng dẫn sử dụng. 
 Để thu âm thanh, kết nối Mic. 
2. Khi bật bảng điều khiển hay điều khiển từ xa, máy chiếu kích hoạt chế độ 
trực tiếp . 
3. Đưa thẻ nhớ SD vào 
4. Để quay video nhấn nút trên bảng điều khiển hoặc điều khiển từ xa. 
Trong khi quay video, tên tệp tin và thời gian chạy được hiển thị cuối màn 
hình. 
Nếu thời gian quay video được thiết lập, thời gian còn lại hiển thị thay vì 
thời gian chạy. 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
29 
5. Đề hoàn thành ghi hình & trở lại chế độ đầu, nhấn nút 
6. Để hoàn thành ghi hình & kiểm tra việc quay video, nhấn nút và vào 
chế độ danh sách phim. 
7. Chế độ danh sách phim 
 Chỉ còn lại không gian trống của thẻ SD hiện tại. 
 Cho biết tên thư mục hiện hành 
 Cho biết số của hình ành trong thư mục hiện hành 
 Chỉ ra hình thu nhỏ của video được chọn 
8. Nhấn nút để chọn video 
(Di chuyển tới những trang giữa, sử dụng nút ) 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
30 
9. Nhấn chạy video được chụp 
Màn hình phát lại 
- Video được phát ở kích thước 640x480. 
- Phím trái và phải phát video 10 giây hoặc lùi lại. 
- Dừng phát và trở lại với danh sách phim, bấm nút 
- Màn hình mô tả 
 Phát tập tin hiện hành. 
 Trạng thái phát lại (PLAY/PAUSE) 
 Chạy giờ video 
 Âm lượng 
Để phát lại màn hình điều khiển, xem hướng dẫn bảng điều khiển/ điều khiển từ xa. 
10. Để xóa video, chọn video và bấm 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
31 
CÀI ĐẶT CHẾ ĐỘ ĐÓNG BĂNG VÀ VẬN HÀNH 
 Trong Menu, chọn chế độ ZOOM/FOCUS> MICROSCOPE 
Chọn chế độ DVI/VGA hoặc ONLY DISPLAY. 
Chế độ DVI/VGA: 
- Nút tạm đóng băng video được kết nối đến ngõ ra DVI/VGA. Nó cũng chạy video 
bên ngoài, kết nối qua cổng USB, trên màn hình trực tiếp. 
Lưu ý: Khi đang thu video, màn hình chính được quay, không đóng băng màn hình. 
Chế độ ONLY DISPLAY: 
- Nút tạm đóng băng video được kết nối từ ngõ ra DVI/VGA và qua USB 
- Khi đang thu video, màn hình đóng băng được thu. 
CHẾ ĐỘ KÍNH HIỂN VI 
Kèm theo một bộ chuyển đổi thấu kính hiển vi để cho vào phần thấu kính máy chiếu vật thể. 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
32 
Mang bộ chyển đổi thấu kính hiển vi để phần mắt thấu kính hiển vi đó tập trung đúng cách, 
càng gần càng tốt, điều chỉnh vị trí của máy chiếu vật thể để mang lại hình ảnh tròn của một đối 
tượng của trung tâm màn hình. 
Trong Menu, chọn chế độ ZOOM/FOCUS> MICROSCOPE. 
Kiểm tra nếu màn hình đã được tập trung đúng chưa. Nếu chưa, điều chỉnh thao tác để các 
kính hiển vi tái tập trung. Kiểm tra để chắc chắn màn hình được tập trung. 
 Để tắt chế độ kính hiển vi, bấm nút 
Chế độ siêu gần: 
Khi được sử dụng kết hợp với bộ chuyển đổi ống kính, máy chiếu có thể chụp màn hình ở 
phạm vi rất gần trong vòng 1cm. 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
33 
THIẾT LẬP LẠI HỆ THỐNG 
Thiết lập tất cả cài đặt hiện hành. 
Trong Menu, chọn SPECIAL FUNCTION> SYSTEM RESET 
Lưu ý: Bảng chọn thiết lập lại hệ thống tự động thực thi số tập tin thiết lập lại theo các thiết lập 
chụp ảnh. Xin vui lòng sao lưu dữ liệu thẻ SD của bạn trước khi sử dụng. 
Bấm chọn nút để thiết lập lại hệ thống. 
Kiểm tra thông tin phiên bản hệ thống (VER.INFO) 
Hiển thị phiên bản hiện hành của sản phẩm 
Trong Menu, chọn SPECIAL FUNCTION> VER.INFO. 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
34 
Xử lý sự cố 
Lỗi Giải pháp 
Video không hiển thị 
Hãy chắc chắn rằng độ phân giải của máy chiếu và 
các sản phẩm chính được tương thích. (Ví dụ: Nếu 
độ phân giải của máy chiếu được thiết lập là SVGA 
trong khi các sản phẩm chính là XGA hoặc SXGA, 
màn hình không hiển thị được video.) 
- Kiểm tra các thiết bị đầu ra được kết nối chính 
xác chưa. 
- Kiểm tra xem màn hình được điều chỉnh phù hợp 
cho độ sáng và tập trung. 
Máy chiếu không kết nối được với 
cổng PC khi cắm cổng USB 
 Kiểm tra PC được cài đặt đúng cới chương trình 
SDP-860 không. 
 Kiểm tra hoạt động của hệ thống PC là Windows 
XP hay cao hơn. Phiên bản cũ hơn của hệ thống 
hoạt động có thể là nguyên nhân gây lỗi. 
 Thông tin chi tiết về SDP-860, xin đọc kỹ hướng 
dẫn sử dụng. 
Không sử dụng được điều khiển từ 
xa 
Kiểm tra Pin của điều khiển từ xa. Đổi lại cái mới nếu 
cần thiết. 
Hướng dẫn sử dụng Samsung SDP-860 
35 
Thay thế pin điều khiển từ xa 
1. Tháo nắp pin ở mặt sau của bộ điều khiển từ xa 
2. Chèn pin phù hợp với tín hiệu + và – (Loại pin: CR-2025) 
3. Đóng nắp 
Lưu ý: Thay đổi ngẫu nhiên được cấu trúc trong pin của các loại pin có thể gây ra cháy nổ. Pin 
được thay thế bởi pin tương tự. Các pin được sử dụng phải được xử lý cẩn thận vì chúng có 
thể gây ô nhiễm môi trường.