Bài giảng môn Ngữ văn khối 10 - Đọc thêm: Thơ Hai - Cư của Ba - Sô

Mưa đông giăng đầy trời

Chú khỉ con thầm ước

Có một chiếc áo tơi

Phiên âm La-tinh nguyên tác

Hatsu shigure

saru mo komino wo

hoshigenari

 

ppt31 trang | Chia sẻ: huong20 | Lượt xem: 646 | Lượt tải: 0download
Bạn đang xem trước 20 trang tài liệu Bài giảng môn Ngữ văn khối 10 - Đọc thêm: Thơ Hai - Cư của Ba - Sô, để xem tài liệu hoàn chỉnh bạn hãy click vào nút TẢi VỀ
 Thơ Hai- cư của Ba- SụĐọc thêmĐọc thêm: Thơ Hai-cư của Ba-sôPhần mộ nhà thơ Ba-sôĐọc thêm: Thơ Hai-cư của Ba-sôĐọc thêm: Thơ Hai-cư của Ba-sôMột số tác phẩm tiêu biểu: Mặt trời mùa đông (1684) Nhật kí gió mưa đồng nội (1685) Cánh đồng hoang (1689) áo tơi cho khỉ (1691) Lối lên miền Ô-ku (1689)Đọc thêm: Thơ Hai-cư của Ba-sôMa-su-ô Ba-sô(1644-1694)Đọc thêm: Thơ Hai-cư của Ba-sôĐọc thêm: Thơ Hai-cư của Ba-sôĐọc thêm: Thơ Hai-cư của Ba-sôĐọc thêm: Thơ Hai-cư của Ba-sôĐọc thêm: Thơ Hai-cư của Ba-sô* Bài 1Bản dịchPhiên âm La-tinh nguyên tácĐất khách mười mùa sươngVề thăm quê ngoảng lạiÊ- đô là cố hươngAkitôt toseKaete Edo wosasu kokyôĐọc thêm: Thơ Hai-cư của Ba-sô* Bài 1Bản dịchPhiên âm La-tinh nguyên tácĐất khách mười mùa sươngVề thăm quê ngoảng lạiÊ- đô là cố hươngAkitôt toseKaete Edo wosasu kokyôĐọc thêm: Thơ Hai-cư của Ba-sô* Bài 2Bản dịchPhiên âm La-tinh nguyên tácChim đỗ quyên hótở Kinh đômà nhớ Kinh đô.Kyô nite moKyô nat sukashi yahototogisuĐọc thêm: Thơ Hai-cư của Ba-sô* Bài 3Bản dịchPhiên âm La-tinh nguyên tácLệ trào nóng hổitan trên tay tóc mẹlàn sương thuTeni to rabakien nami da zoat sukiakino shimoĐọc thêm: Thơ Hai-cư của Ba-sô* Bài 3Bản dịchPhiên âm La-tinh nguyên tácLệ trào nóng hổitan trên tay tóc mẹlàn sương thuTeni to rabakien nami da zoat sukiakino shimoĐọc thêm: Thơ Hai-cư của Ba-sô* Bài 3Bản dịchPhiên âm La-tinh nguyên tácLệ trào nóng hổitan trên tay tóc mẹlàn sương thuTeni to rabakien nami da zoat sukiakino shimoĐọc thêm: Thơ Hai-cư của Ba-sô* Bài 4Bản dịchTiếng vượn hú não nềHay tiếng trẻ bị bỏ rơi than khóc?Gió mùa thu tái tê.Đọc thêm: Thơ Hai-cư của Ba-sô* Bài 5Bản dịchPhiên âm La-tinh nguyên tácMưa đông giăng đầy trờiChú khỉ con thầm ướcCó một chiếc áo tơiHatsu shiguresaru mo komino wohoshigenariĐọc thêm: Thơ Hai-cư của Ba-sô* Bài 6Bản dịchPhiên âm La-tinh nguyên tácTừ bốn phương trời xacánh hoa đào lả tảgợn sóng hồ Bi-oa.Shihô yorihana fukiireteNiho no namiĐọc thêm: Thơ Hai-cư của Ba-sô* Bài 6Bản dịchPhiên âm La-tinh nguyên tácTừ bốn phương trời xacánh hoa đào lả tảgợn sóng hồ Bi-oa.Shihô yorihana fukiireteNiho no namiĐọc thêm: Thơ Hai-cư của Ba-sô* Bài 7Bản dịchVắng lặng u trầmthấm sâu vào đátiếng ve ngâmĐọc thêm: Thơ Hai-cư của Ba-sô* Bài 8Bản dịchPhiên âm La-tinh nguyên tácNằm bệnh giữa cuộc lãng duMộng hồn còn phiêu bạtNhững cánh đồng hoang vuTabi ni yandeyume wa kareno wokakêmguruĐọc thêm: Thơ Hai-cư của Ba-sô* Bài 8Bản dịchPhiên âm La-tinh nguyên tácNằm bệnh giữa cuộc lãng duMộng hồn còn phiêu bạtNhững cánh đồng hoang vuTabi ni yandeyume wa kareno wokakêmguruĐọc thêm: Thơ Hai-cư của Ba-sô* Bài 8Bản dịchPhiên âm La-tinh nguyên tácNằm bệnh giữa cuộc lãng duMộng hồn còn phiêu bạtNhững cánh đồng hoang vuTabi ni yandeyume wa kareno wokakêmguruĐọc thêm: Thơ Hai-cư của Ba-sôCÂU 1Thế nào là thơ Hai-cư:ABCD- Có nguồn gốc từ thơ ren-ga, được Ba-sô sáng tạo thành một thể thơ mới kết hợp tính chất trào lộng đời thường với tính chất tâm linh huyền bí- Có nguồn gốc từ thơ Đường, được Bu-sôn cách tân, sáng tạo.- Có nguồn gốc từ dân gian, được sáng tác để ngợi ca thiên nhiên, đát nước, con người.- Có nguồn gốc từ phương Tây, được Ba-sô cách tân, sáng tạo.CÂU 2Thơ Hai-cư là thể thơ: ABCD4 câu, 28 âm tiết4 câu, 20 âm tiết3 câu, 17 âm tiếtTất cả đều saiGIỎI QUÁ!EM HÃY CHỌN LẠI!CÂU 3Dòng nào sau đây nêu nhận xét về nét đặc trưung trong sự cảm nhận và miêu tả thiên nhiên trong thơ của Ba-sô không chính xác:ABCDThiên nhiên hiện lên trong cảm xúc của con ngườiẩn sau mỗi bức tranh thiên nhiên luôn có bóng dáng của xã hội đương thời đang trên con đường suy thoáiCảnh và tình, con người và thiên nhiên giao hoà tinh tếĐằng sau mỗi bức tranh thiên nhiên là cả một không gian bao la cho trí tưởng tượng của người đọcSAI Nẩ!CHÚC MỪNG!Dòng nào sau đây nhận xét không đúng về đặc điểm thơ Hai-Cư:ABCD- Thơ Hai-cư đề cao cái vắng lặng đơn sơ, u huyền, mềm mại, nhẹ nhàn- Quan niệm về con người và thiên nhiên thấm đẫm tinh thần thiền tông- Thiên nhiên trong thơ Hai-cư thường là những cảnh vật nhỏ bé, tầm thườngCÂU 4- Thơ Hai-cư mang tính hào sảng, hoành tráng, bao la...ABCDThơ Hai-cư là thể thơ có hình thức ngắn nhất thế giớiMỗi bài thơ Hai-cư bắt buộc phải có một quý ngữCả ba ý trờn đều đỳngCÂU 5SSĐSMỗi bài thơ Hai-cư có một tứ thơ nhất định ghi lại một phong cảnh trong một thời điểm nhất địnhLựa chọn ý mà em cho là đỳng:

File đính kèm:

  • pptTho_Haicu.ppt