Bài giảng Ngữ văn 10 - Tiết số 86: Trao Duyên
Mai sau dù có bao giờ,
Đốt lò hương ấy so tơ phím này.
Trông ra ngọn cỏ lá cây,
Thấy hiu hiu gió thì hay chị về.
Hồn còn mang nặng lời thề,
Nát thân bồ liễu, đền nghì trúc mai.
Dạ đài cách mặt khuất lời,
Rưới xin giọt nước cho người thác oan.
Bây giờ trâm gẫy g¬ng tan,
Kể làm sao xiết muôn vàn ái ân !
Trăm nghìn gửi lại tình quân,
Tơ duyên ngắn ngủi có ngần ấy thôi !
Phận sao phận bạc như vôi !
Đã đành nước ch¶y hoa trôi lỡ làng.
¤i Kim lang! Hỡi Kim lang!
Thôi thôi thiếp đã phụ chàng từ đây!”
TRAO DUYÊNĐOẠN TRÍCH (Trích Truyện Kiều) - Nguyễn Du -CHÒ EM THUYÙ KIEÀUMOÁI TÌNH KIM - KIEÀU I-TIỂU DẪN : PhÇn ®Çu “Truyện Kiều”+ Më ®Çu cho “®o¹n trêng t©n thanh” 15 n¨m lu l¹c cña Thuý KiÒu. Khi gia ®×nh KiÒu gÆp sù biÕn+ KiÒu quyÕt ®Þnh b¸n m×nh chuéc cha.+ Trao duyªn cho em lµ Thuý V©n.+ §µnh xa l×a ngêi trai ®· thÒ nguyÒn, ®Ýnh íc.+ Từ câu 723 - 756/ 32541. VÞ trÝ ®o¹n trÝch“Cậy em, em có chịu lời,Ngồi lên cho chị lạy rồi sẽ thưa.Giữa đường đứt gánh tương tư,Keo loan chắp mối tơ thừa mặc em.Kể từ khi gặp chàng Kim,Khi ngày quạt ước khi đêm chén thề.Sự đâu sóng gió bất kì,Hiếu tình khôn lẽ hai bề vẹn hai.Ngày xuân em hãy còn dài,Xót tình máu mủ thay lời nước non.Chị dù thịt nát xương mòn,Ngậm cười chín suối hãy còn thơm lây.Chiếc vành với bức tờ mây,Duyên này thì giữ vật này của chung.Dù em nên vợ nên chồng,Xót người mệnh bạc ắt lòng chẳng quên.Mất người còn chút của tin,Phím đàn với mảnh hương nguyền ngày xưa. Đặt vấn đề để trao duyên (8 câu)- Thuyết phục (4 câu)- Trao kỷ vật (6 câu)1. Thuý Kiều trao duyªn cho Thuý VânMai sau dù có bao giờ,Đốt lò hương ấy so tơ phím này.Trông ra ngọn cỏ lá cây,Thấy hiu hiu gió thì hay chị về.Hồn còn mang nặng lời thề,Nát thân bồ liễu, đền nghì trúc mai.Dạ đài cách mặt khuất lời,Rưới xin giọt nước cho người thác oan.Bây giờ trâm gẫy g¬ng tan,Kể làm sao xiết muôn vàn ái ân !Trăm nghìn gửi lại tình quân,Tơ duyên ngắn ngủi có ngần ấy thôi !Phận sao phận bạc như vôi !Đã đành nước ch¶y hoa trôi lỡ làng. ¤i Kim lang! Hỡi Kim lang!Thôi thôi thiếp đã phụ chàng từ đây!”- tâm sự với Thuý Vân (8 câu) hướng đến Kim Trọng(8 c©u)2. DiÔn biÕn t©m tr¹ng sau khi trao duyªn2. Bè côc : 2 phÇn- 18 c©u ®Çu: KiÒu trao duyªn cho Thuý V©n 16 c©u cuèi : diÔn biÕn t©m tr¹ng cña KiÒu sau khi trao duyªn+ “l¹y - tha”: th¸i ®é cña ngêi díi víi ngêi trªn II. ®äc hiÓu:1. 12 c©u th¬ ®Çu: KiÒu ngá lêi víi em Ng«n ng÷ cña KiÒu rÊt s¾c s¶o thÓ hiÖn th¸i ®é bèi rèi, thÑn thïng cña KiÒu vÒ ®iÒu s¾p nãi víi V©n. Hµnh ®éng “l¹y – tha” cña KiÒu võa t¹o ra kh«ng khÝ thiªng liªng, võa chøng tá ®iÒu mµ KiÒu s¾p nãi v« cïng hÖ träng.+ “chÞu lêi”: nhËn lêi nhng ngêi nhËn lêi sÏ chÞu thiÖt thßi. + “CËy ”: Nhê, tin tëng, người duy nhÊt cã thÓ gióp* 2 c©u ®Çu: 6 c©u tiÕp: Lêi t©m sù víi em- Nh÷ng kØ niÖm t×nh yªu: Khi gÆp chµng KimKhi ngµy qu¹t ícKhi ®ªm chÐn thÒT×nh yªu s©u nÆng , g¾n bã- C¶nh ngé hiÖn thùc cña KiÒu: + “sù ®©u sãng giã bÊt k×”+ “Gi÷a ®êng ®øt gh¸nh t¬ng t”“HiÕu - T×nh kh«n lÏ vÑn hai” T×nh yªu cña Thuý kiÒu dµnh cho Kim träng rÊt s©u s¾c nhng gia ®×nh x¶y ra tai biÕn, KiÒu b¾t buéc ph¶i lùa chän gi÷a t×nh vµ hiÕu nªn nµng ®· nhê Thuý V©n ch¾p mèi duyªn Êy víi Kim Träng thay cho m×nh. 4 c©u cuèi: KiÒu thuyÕt phôc em LÝ do KiÒu thuyÕt phôc Thuý V©n nhËn lêi m×nh+ Ngµy xu©n cßn dµi: V©n cßn trÎ+ T×nh m¸u mñ: t×nh c¶m chÞ em V©n + ChÞ dï thÞt n¸t x¬ng mßn: NÕu V©n nhËn lêi, KiÒu cã chÕt còng cam lßng Lêi thuyÕt phôc cña KiÒu võa cã lÝ võa cã t×nh, ®Æt Thuý V©n vµo sù ®· råi, khã lßng Thuý V©n cã thÓ tõ chèi ®îc. 12 c©u th¬ ®Çu lµ nh÷ng lêi ngá cña Thuý KiÒu víi Thuý V©n vÒ viÖc trao duyªn. Thuý KiÒu lµ ngêi s¾c s¶o, sèng trän nghÜa vÑn t×nh nªn tríc sù tai biÕn cña gia ®×nh, nµng ®· r¬i vµo bi kÞch t×nh yªu rÊt ®au ®ín: hi sinh t×nh yªu v× ch÷ hiÕu trong khi t×nh yªu cña nµng ®· qu¸ s©u ®Ëm.6 c©u cuèi: KiÒu trao kØ vËt cho em KØ vËt: chiÕc vµnh, bøc tê m©y, phÝm ®µn, m¶nh h¬ng nguyÒn Mçi vËt ®Òu g¾n víi nh÷ng kØ niÖm t×nh yªu ®îc KiÒu rÊt tr©n träng vµ gi÷ g×n nh b¸u vËt. + T©m sù nçi ®au mong Thuý V©n c¶m th«ng: KÓ l¹i chuyÖn t×nh c¶m cïng sù biÕn ... "Gi÷a ®êng ®øt g¸nh”,"sãng giã bÊt k×" -> nãi lªn nçi ngang tr¸i, dë dang, chia l×a. + HiÕu - t×nh:Thuý KiÒu thuyÕt phôc vÒ t×nh c¶m. Xin em g¸nh ®ì g¸nh “t×nh”. NÕu Thuý V©n nhËn, KiÒu sÏ yªn t©m (KiÒu chän g¸nh “hiÕu”). V©n v× KiÒu còng lµ v× gia ®×nh. ->Thuý KiÒu ®· cËy nhê, ®ång thêi thiÕt tha mong em tiÕp nèi t¬ duyªn dang dë cña m×nh “t¬ thõa mÆc em”.b- Thuý KiÒu thuyÕt phôc, trao kû vËt vµ t©m tình víi Thuý V©n:Tình chÞ em (thay chÞ, “xãt tình m¸u mñ”)- Trao kØ vËt :+ ĐÓ V©n kh«ng bÞ khã xö khi gÆp chµng Kim (kû vËt lµm tin).+ ThÓ hiÖn th¸i ®é døt tình.-ThuyÕt phôc:Ngµy xu©n cßn dµi (trÎ, son rçi)Dù b¸o sÏ h¹nh phóc “NgËm cêi”, “th¬m l©y” Trả lêi:=> Sù chu ®¸o, hiểu cho ngời khác+T©m sù vÒ nçi ®au khñng khiÕp: NÕu ph¶i xa l×a t×nh yªu, ®èi víi KiÒu coi nh ®· chÕt ! - “thÞt n¸t x¬ng mßn” “chÝn suèi” “mÖnh b¹c” - “MÊt ngêi” - “Hån” - “N¸t th©n bå liÔu” - “D¹ ®µi” - “th¸c oan” Cµng th¬ng KiÒu, thấu hiÓu KiÒu ®· hy sinh đến mức nào khi ph¶i døt t×nh, trao duyªn. -T©m sù víi Vân:Liªn tiÕp nhiÒu tõ ng÷ chØ c¸i chÕt:+Th¸i ®é døt kho¸t, suy nghÜ nh©n hËu nhng lßng yªu vÉn ®au ®ín, ai o¸n... “T¬ duyªn ng¾n ngñi” chÊm døt nh©n duyªn, kh«ng cßn g×. Nghệ thuật : Sù ®èi lËp gi÷a h×nh tîng tan vì, khæ ®au > < bËt lªn ®au ®ín:“¤i kim Lang, hìi kim Lang Th«i th«i thiÕp ®· phô chµng tõ ®©y! ” KiÒu nhËn téi: “thiÕp ®· phô chµng tõ ®©y ” cay ®¾ng. Ch÷ “phô” thêng ®Ó chØ kÎ béi t×nh thay lßng ®æi d¹. + “Kim lang”: Thuý KiÒu thèt lªn lêi xng h« phu - thª (lang-thiÕp). Kim Träng – Thuý KiÒu tõng hÑn íc chuyÖn tr¨m n¨m. * KiÒu cã “phô” kh«ng, khi nµng nhËn nh÷ng ®au th¬ng vÒ m×nh mµ lßng yªu kh«ng g× kÓ xiÕt ? KÕt ®o¹n b»ng nçi oan tr¸i kh«ng thÓ ngu«i ngoai. Nh÷ng tõ ®Ó gäi thèng thiÕt: + “¤i”, “hìi” : nçi ®au l×a t×nh nh l×a ®êi. * Híng ®Õn Kim Träng KiÒu ®au ®ín, tuyÖt väng mong được chia sÎ nhng còng biÕt lçi cña m×nh. DiÔn biÕn t©m lÝ cña KiÒu trong ®o¹n trÝch ®îc NguyÔn Du miêu tả thµnh c«ng hîp víi quy luËt t©m lÝ cña ngêi ®a c¶m, giµu lßng yªu th¬ng nh KiÒu.III- Tæng kÕt: -NghÖ thuËt: miêu tả nội tâm nhân vật thông qua nghệ thuật dùng từ ngữ, hình ảnh phong phú ®Æc s¾c.-Nội dung: Đo¹n trÝch ®· cho thÊy bi kịch tình yêu, thân phận bất hạnh và nhân cách cao đẹp của Thuý Kiều qua mét cuéc trao duyªn chu ®¸o, ch©n t×nh nhng đầy ®au th¬ng cay ®¾ng. 1. Đoạn trích Trao duyên chủ yếu thể hiện:Nhân cách cao đẹp của Thuý KiềuBi kịch tình yêu tan vỡBi kịch thân phận Khát vọng tình yêu bất tửTRAO DUYÊNTrao duyên2. Vì sao Thuý Kiều trao duyên cho Thuý Vân?A. Vì Thuý Kiều đã bán mình cho Mã Giám Sinh.B. Vì Thuý Kiều đã bội ước với Kim Trọng.C. Vì Thuý Kiều đã làm cho Kim Trọng dở dang tình cảm.D. Vì tình yêu Thuý Kiều dành cho Kim Trọng.
File đính kèm:
- bt14.ppt