Bài giảng Ngữ văn lớp 10 - Tiết học: Hoàng hạc lâu tống mạnh hạo nhiên chi Quảng Lăng

CHÀO MỪNG QUÝ THẦY CÔ VỀ DỰ GIỜ GIẢNG VĂN CỦA LỚP 10A1 Giáo viên: Mai Thanh HuyềnHOÀNG HẠC LÂU TỐNG MẠNH HẠO NHIÊN CHI QUẢNG LĂNG( Tại lầu Hoàng Hạc tiễn Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng)Lý BạchI. Tìm hiểu chung1. Taùc giaû- Lí Baïch (701 – 762) töï laø Thaùi Baïch, queâ ôû Cam Tuùc.- Nhaø thô laõng maïn vó ñaïi Trung Quoác thời Thịnh Đường.- Tính tình phoùng khoaùng, thô hay noùi ñeán coõi tieân neân ñöôïc meänh danh laø “ thi tieân”.- Ñeå laïi treân 1000 baøi thô vieát veà tình baïn, tình yeâu thieân nhieân, cuoäc soáng.- Phong caùch thô bay bổng, tinh teá, giaûn dò.Thi tiên Lý Bạch LÍ BAÏCH LAØ NHAØ THÔ LAÕNG MAÏN NOÅI TIEÁNG THÔØI THÒNH ÑÖÔØNG VAØ ÑÖÔÏC MEÄNH DANH LAØ THI TIEÂN2. Vaên baûna. Theå loaïi- Nguyeân taùc baèng chöõ Haùn, theo thể thơ: thaát ngoân töù tuyeät, loaïi toáng bieät.- Baûn dòch cuûa NTT theå luïc baùt.b. Ñeà taøi: Tình baïn Mạnh Hạo NhiênLý Bạch Đỗ PhủII. Đọc - Tìm hiểu văn bảnBố cục:2 câu thơ đầu: Khung cảnh ly biệt2 câu thơ sau: Tình ly biệt1/ Cảnh ly biệt (2 câu thơ đầu)Cuộc chia tay diễn ra ở đâu?Nơi nào Mạnh Hạo Nhiên sẽ đến? HOAØNG HAÏC LAÂU ( TAÂY )DÖÔNG CHAÂU ( ÑOÂNG )Thaéng caûnh thaàn tieân gaén vôùi bao huyeàn thoaïi ñaày chaát thôNơi phoàn hoa baäc nhaát ñöông thôøiNôi ra ñiNôi seõ ñeánKhông gianDòng Trường Giang Không gian cao, thoáng đạt, cảnh thần tiênCoâ phaømThôøi gian ñöa tieãn :moät ngaøy thaùng 3 muøa hoa khói,hình aûnh gôïi khung caûnh ñeïp laõng maïn söông khoùi hö aûo Con người: Coá nhaân : caâu thô dòch laø baïn Chöõ baïn chöa loät taû ñöôïc heát nghóa cuûa töø “ Coá nhaân” Chöõ Coá bao giôø cuõng mang saéc thaùi bieåu caûm raát ñaäm ñaø duø laø keát hôïp vôùi baát cöù yeáu toá naøo khaùc nhö : coá ñoâ , coá höông , coá quoác , coá tri .Mối quan hệ giữa Thời gian- không gian và con ngườiTiết trời đẹpCảnh đẹpTình bạn đẹpGợi sự hài hòa trong cái đẹpCó sự đối lập: Mọi thứ đều đep, duy chỉ có sự sum vầy là khôngQua 2 caâu thô taùc giaû ñaõ keát hôïp moät caùch nhuaàn nhuyeãn 2 yeáu toá mieâu taû vaø bieåu caûm , trong ñoù chöùa bao nieàm löu luyeán cuûa ngöôøi ñöa tieãn2. Tình ly biệt ( 2 câu thơ sau)- Baûn dòch boû maát nhöõng töø: “coâ”, “bích khoâng taän”.- Toaøn boä tröôøng nhìn, vuøng nhìn cuûa keû ñöa tieãn nhö bò huùt vaøo moät tieâu ñieåm duy nhaát: caùnh buoàm coâ ñoäc, leû loi cuûa Maïnh Haïo Nhieân  Taám loøng ñaõ ñònh höôùng cho ñoâi maétHãy nhận xét về bản phiên âm và bản dịch thơ của hai câu cuối? Caùnh buoàm + doøng soâng + baàu trôøi Leû loiRoäng lôùnMeânh moângDuy kieán : chæ thaáyBaûn dòch : troâng theoLaøm loä yù thô – thô Ñöôøng voán haøm suùc , caùi hay cuûa thô Ñöôøng laø ôû choã yù ôû ngoaøi lôøi.Chöõ “ duy kieán” ñöôïc nhaán maïnh gôïi taû caùi ñang maát ñi huùt xa daàn ñeå laïi traïng thaùi coâ ñôn rôïn ngôïp taâm töôûng Nhìn beân ngoaøi döôøng nhö taû ngöôøi ra ñi , nhöng thöïc chaát ñaõ chuyeån sang noùi taâm tình ngöôøi ôû laïi - tình hoøa trong caûnhIII. Kết luậnGhi nhớ- SGKTrò chơi ô chữBµi häc kÕt thóc ! Xin chân thành cảm ơn!